Marguerite Duras: «En el curso de un viaje, durante la travesía de ese océano, avanzada la noche, alguien moría. ella ya no sabe exactamente si fue en el curso de ese viaje o de otro viaje cuando sucedió. había gente jugando a cartas en el bar de Primera, entre esos jugadores había un hombre joven y, en un momento dado, ese hombre joven, sin una palabra, dejó sus cartas, salió del bar, atravesó corriendo el puente y se arrojó al mar. el tiempo de detener el barco que iba a toda velocidad y el cuerpo ya se había perdido.»