«Il Campanello», de Donizetti, se representará en el Teatro Español

Il Campanello, la hilarante comedia de enredos compuesta por Gaetano Donizetti, se presentará los días 27 y 28 de julio en el Teatro Español de la ciudad de Santa Rosa, en lo que será la primera convocatoria de la Asociación Cultural Pampa en la temporada lírica 2023. La ópera cómica que rara vez se representa en la actualidad, será interpretada por los barítonos Leandro Sosa y Federico Rodríguez Salcedo, la soprano Cecynés Peralta, la mezzosoprano Eicka Cussy Alcon, y el tenor Jorge Collazo, cantantes líricos del Teatro Colón, acompañados por el Coro Ópera de La Pampa, perteneciente a la institución organizadora.

La dirección escénica estará a cargo del maestro Leandro Sosa, y la dirección musical contará con la batuta del maestro Fernando Britos. Como ha sucedido en otras ocasiones, habrá un sistema de sobretitulado simultáneo, que permitirá una perfecta comprensión de la obra, atento a que la misma será interpretada en italiano, su idioma original. La función del jueves 27 será cerrada y gratuita para las escuelas secundarias y últimos grados de la primaria, mientras que la del viernes 28 estará abierta al público en general. Las entradas pueden adquirirse en boleterías del Español o en PlanetaEntrada.com.

Aquellas escuelas interesadas en asistir a este tipo de experiencias culturales, pueden sumarse al Programa de Formación de Espectadores, mediante el cual podrán disfrutar gratuitamente de todas las producciones de la Asociación Cultural Pampa a lo largo del año. Para hacerlo, solo necesitan contactarse con la institución por medio de sus redes sociales y solicitar la cantidad de entradas necesarias.

Escrita con posterioridad a Anna Bolena, y también de alguna de las obras monumentales de Donizetti, Il Campanello se estrenó el 1 de junio de 1836 en el Teatro Nuovo, de Nápoles. La ópera fue presentada en italiano en el Teatro Lyceum de Londres el 6 de junio de ese año, y en inglés el 9 de marzo de 1841. También se representó en inglés en 1870. Se estrenó en italiano en Estados Unidos en Philadelphia, el 25 de octubre de 1861. Donizetti escribió la música y también el libreto, a partir del vaudeville La sonnette de nuit, de Mathieu-Barthélemy Troin Brunswick y Victor Lhérie.

Los protagonistas de la ópera bufa, a la que no le falta ninguno de los condimentos del género, son el viejo doctor Annibale Pistacchio y su prometida, la joven Serafina. Celebran su boda y entre los invitados está Enrico, antigua pareja de Serafina, dispuesto a recuperarla. Las sucesivas entradas de Enrico a la casa de Pistacchio, bajo diversos disfraces y pretextos, llevan adelante esta breve y gran farsa. El título (la campanilla o el timbre) hace alusión a la llegada de un “nuevo paciente” que no es otro que Enrico disfrazado y haciendo solicitudes cada vez más delirantes, todo para impedir que Pistacchio disfrute su noche de bodas. ​

Foto de portada: Portada del programa en Florencia, 1838.

Compartir

Autor

Raúl Bertone