En cada ópera que se ha escrito, existe una relación donde el amor o la pasión se exponen, desarrollándose en trasfondos diferentes. Entre tantas ramas del arte, se encarga como ninguna de expresar momentos, pasajes, a través de sus personajes, en un contexto favorecido por el canto y la música misma. Un sinfín de historias amorosas, algunas felices cuando son comedias, y una gran mayoría muy trágicas en las óperas románticas o en las óperas veristas.
La Asociación Cultural Pampa inaugurará su vigésimo primera temporada lírica en el Teatro Español presentando el ya tradicional Concierto Lírico de Otoño. El mismo tendrá lugar el sábado 6 de abril, a partir de las 20:30 horas, y comprenderá una selección de escenas de amor pertenecientes a óperas famosas. El tenor Cristian Karim Taleb, integrante del Coro Estable del Teatro Colón de Buenos Aires, y la soprano Cecynés Peralta, ambos con una sólida carrera internacional, serán los intérpretes, acompañados por la eximia pianista Eduviges Picone. Se tratará de su primera visita a Santa Rosa.
Picone es Licenciada en Dirección Orquestal de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata. Se perfeccionó con maestros como Ljerko Spiller, Mònica Kosachov, Manuel Rego, Guillermo Scarabino y Alberto Lysy. Con una beca de la International Menuhin Music Academy participó de Rencontres Internationales de Música de Cámara en Blonay (Suiza), participando de una gira con la Camerata Lysy y acompañando en estos conciertos al Maestro Yehudi Menuhin. Residió en Milán, donde obtuvo el diploma de piano bajo la dirección de Vincenzo Balzani. Fue Asistente de Dirección y Directora del Coro Estable del Teatro Argentino de La Plata, Directora de Estudios Musicales del Colón, Maestra Interna y Asistente de Dirección del Coro Estable de ese teatro. Desde 2010 fue varias veces convocada como maestra sustituta para la preparación de títulos de las temporadas del Colón.
El concierto contará con el sistema de sobretitulado al español, para la perfecta comprensión del argumento de cada una de las escenas, que serán interpretadas en su idioma original: italiano, francés e inglés. Así, se podrá disfrutar de emblemáticas escenas de las óperas Lucía di Lammermoor y El elixir de amor, ambas de Gaetano Donizetti, Romeo y Julieta de Charles Gounod y Manon de Jules Massenet. Las localidades se encuentran en venta en la boletería del Teatro Español.
Las óperas
Lucía de Lammermoor: (título original en italiano, Lucia di Lammermoor). Es un drama trágico en tres actos con música de Gaetano Donizetti y libreto en italiano de Salvatore Cammarano, basado en la novela The Bride of Lammermoor, de Sir Walter Scott. Donizetti escribió Lucía de Lammermoor en 1835, y la historia se refiere a Lucy Ashton (Lucía), una joven mentalmente frágil que se ve atrapada en la enemistad entre su propia familia y la de los Ravenswood. Se ambienta en las colinas Lammermuir (Lammermoor) de Escocia en el siglo 17. Fue estrenada en el Teatro de San Carlos de Nápoles el 26 de septiembre de 1835. Donizetti revisó la partitura para una versión en francés, Lucie de Lammermoor, que se estrenó el 6 de agosto de 1839 en el Théâtre de la Renaissance en París.
El elixir del amor: (título original en italiano, L’elisir d’amore) es un melodramma giocoso operístico en dos actos con música de Gaetano Donizetti y libreto en italiano de Felice Romani, basado en el libreto Le philtre (1831), de Eugène Scribe, para la ópera de Daniel-François Auber. Se trata de una de las óperas más frecuentemente interpretadas de todas las de Donizetti, y el número musical más conocido es el aria Una furtiva lágrima. En la obra encontramos la superficialidad y la frivolidad de Adina, el descaro y la vulgaridad del sargento Belcore, y en el vendedor charlatán Dulcamara encontramos la astucia, y la mala fe ocultados tras una gran simpatía. El elixir de amor sería un muestrario de vicios y defectos, si no fuese gracias a la presencia de Nemorino, el campesino sencillo e ingenuo. Nemorino, simplemente, ama. Fue estrenada en el Teatro della Canobbiana de Milán el 12 de mayo de 1832.
Romeo y Julieta: (título original en francés, Roméo et Juliette). Es una ópera en un prólogo y cinco actos con música de Charles Gounod y libreto en francés de Jules Barbier y Michel Carré, basados en el famoso drama homónimo de Shakespeare. Fue estrenada en el Théâtre Lyrique, de París, el 27 de abril de 1867. Romeo y Julieta siempre había estado en el pensamiento de Gounod. La idea de musicar una de las tragedias más conocidas de Shakespeare le obsesionó desde bien joven hasta que en 1864, se propuso crear la versión operística. Sus antiguos colaboradores, Barbier y Carré (los libretistas del Fausto), siguieron la conocida tragedia escena a escena y prepararon un libreto en solo tres meses. Simplificaron la historia original de Shakespeare eliminando personajes secundarios y reduciendo la trama a sus elementos esenciales; Gounod pudo así centrar su atención en el romance, que es el núcleo de la trama.
Manon: Es una ópera en cinco actos y seis escenas con música de Jules Massenet y libreto en francés de Henri Meilhac y Philippe Gille, basado en la novela del abate Prévost, Manon Lescaut (1731), que también inspiró la ópera homónima a Giacomo Puccini. Fue estrenada en la Opéra-Comique de París el 19 de enero de 1884. Manon es la más popular y perdurable ópera de Massenet y, habiendo «conquistado rápidamente los escenarios de todo el mundo», ha mantenido un lugar importante en el repertorio desde su creación.
