El emprendimiento fundado y guiado por Adriana Maggio, “Ediciones Orillera”, tuvo un 2014 pleno de vitalidad y proyecta la misma salud para el año que comienza. Consciente de que los caminos culturales no tienen asfalto, que están lejos de las avenidas y que casualmente son los de mayor tránsito o al menos los que tienen mejor destino, el recorrido de “Orillera” se mueve en un único sentido, por más plural que sea el sonido que levanta a su paso.

El año comenzó con una experiencia de Talleres Literarios. El 14 de marzo, se realizó – en la Biblioteca Andrada de Santa Rosa- el cierre del taller “Mujeres de Miércoles” (lecturas y escrituras compartidas) que sumó a docentes y artistas como: Lilian Molinelli, Adriana Muñoz, Olga Nessoff, Amorina Muñoz, Natalia Schenheiter, Marcela Silva, Fernanda Álvarez, Mariela González, Sergio Rossini, Olga Reinoso, Patricia Lobos, Susana García, Mariana Albornoz, Rodrigo Nuñez, entre otros.
Y la experiencia tuvo su eco y se replicó en septiembre y agosto, con otro Taller, “Sábados con trampa: que linda función”, con participantes de la misma Biblioteca Popular Andrada- y uno en General Pico, llevado a cabo en noviembre pasado.
Estos talleres fueron destinados adultos pero también, la escritora y docente Adriana Maggio realizó -en un año pleno de Cortázar- un taller con niños atendiendo lecturas y producciones de Julio Cortázar y Olga Orozco.
En marzo, junto a Dini calderón se presentó en el hall de la Municipalidad de Eduardo Castex, el libro “Proyecto de mar” con la presencia de las autoras y la organización de Radio DON y lectores de esa localidad, auspiciados por la Municipalidad.
En mayo, se presentó el último libro de Adriana: “Viajar en beso” de la colección “Mundo bolita” (cuento para los más pequeños, ilustrado por Horacio Comerci con realización de Visión 7 Cooperativa Gráfica).
El libro hizo su aparición en la Escuela de Sordos e Hipoacúsicos de Santa Rosa y fue traducido al lenguaje de señas-en simultáneo- por Florencia Dominci.
“La casa de la esquina” se editó en Ciudad Juárez (México) en español e inglés, y su presentación se hizo en el marco de una gira de la autora por El Paso, Phoenix, Las Vegas (EE.UU.) y Ciudad Juárez (México).
Los libros de Ediciones Orillera participaron en 40ma. Feria Internacional del Libro del Autor al Lector (Bs As) y en la Feria de Literatura Infantil y Juvenil (Bs As) y Tecnópolis, además de participar de múltiples eventos locales y de la región tales como el Encuentro de Editoriales de Puertas Abiertas en la CPE y la Feria del Libro en Río Negro.

Mujeres de todos los tamaños (1)
A partir del viernes 8 de agosto Adriana Lis Maggio acompañada por Juliana Rodriguez Poussif y Mariela González en producción y arte radial realizaron- cada semana- media hora de poesía, relatos, anécdotas literarias y mucha música en un nuevo programa. “Mujeres de todos los tamaños” en Radio Nacional.
El ciclo -que finalizó hace unos días- se dedicó a países latinoamericanos, a temas específicos como la identidad en las letras, personajes -reales y de ficción- y buena música.
El programa radial tomó como hilo conductor a las mujeres (y la literatura) como productoras de la historia…
Mujeres de todos los tamaños… edad, figura, alcance, proyección.
Un programa destinado a un amplio segmento de oyentes/participantes cuyo espíritu fue compartir y celebrar la sensibilidad y diversidad cultural.

(1) De las conductoras:
* Juliana RODRIGUEZ POUSSIF: Fotógrafa y Licenciada en Cine y Televisión. Especialización en Video y Tecnologías Digitales on line/off line. Pampeana.
* Mariela GONZÁLEZ. Artista Plástica. Ilustradora. Pampeana.
* Adriana Lis MAGGIO: Periodista, docente, escritora y responsable del sello de autor “Ediciones Orillera”. Pampeana.
* Marcelo Méndez // Pablo Aimar Operador, control técnico RN.

Intercambio México- La Pampa/Argentina (2)
En octubre, Ediciones Orillera recibió a Liza Di Georgina -escritora, periodista y editora mexicana- con ña que se realizó un nutrido intercambio de artistas (literatura y artes plásticas) en distintos puntos de la provincia de La Pampa, Bs As y La Plata.
Los objetivos fueron mostrar las literaturas regionales, fomentar la lectura y acercar directamente los libros y artistas a niños y jóvenes. También generar circuitos alternativos para la circulación de producciones literarias que –por diversos motivos- no están en la distribución comercial.
Todas las actividades fueron libres y gratuitas y realizadas en el marco de un intercambio independiente y solidario, entre editoras, con la colaboración de lectores, amigos, docentes, bibliotecarios… Se sumaron escritores (Diana Blanco, Desguace Pertenencia; Agueda Franco y otros) y artistas plásticos y narradores (Mariela González, Fernanda Alvarez, Patricia Bailoff, Daniela Marinangeli, entre otros).
Presentaciones en instituciones educativas, culturales:
Una de las tareas más bonitas, enriquecedoras y de ¡realimentación de energía creadora! fue el intenso circular -con invitación de instituciones y esfuerzo común a los interesados- compartiendo libros, historias y mucha literatura con niños y adultos:
Visitaron General Acha, General Pico, San Martin, Bernasconi, Santa Teresa, Eduardo Castex, Anguil, Relmo, Lonquimay, distintas escuelas y espacios de Santa Rosa (Estancia La Malvina, Instituto Alfonsín; Reserva Los Caldenes; Bar de Arte…), Toay, entre otros.

(2)

• http://elloboestepario.com.ar/intercambio-argentina-mexico-en-imagenes/

PROYECTOS 2015
* Continúa el ciclo de Talleres Literarios para adultos. Marzo en Biblioteca Popular (Anguil).
* Nuevo libro junto a Dini Calderón.
* Segunda Parte de “Septiembre” (novela premiada por Editorial SIGMAR en 2012).
* Más programas radiales, más recorridos de visitas a las escuelas y nueva gira literaria internacional.