MIRÁ EL VIDEO CON LAS PRINCIPALES IMÁGENES. En un nuevo aniversario del estreno del film, el director Francis Ford Coppola contó que los estudios Paramount, no querían a Marlon Brando ni a Al Pacino como protagonistas.
El director Francis Ford Coppola reveló que los estudios Paramount, que financiaron la película “El Padrino”, no querían a Marlon Brando como protagonista porque “no tenía buena dicción”, ni a Al Pacino, por tratarse en ese entonces de “un desconocido”, e inclusó remarcó que recibió amenazas de despido si insistía en la elección de esos dos actores.
Así lo recordó durante un homenaje realizado en el Festival de Cine de Tribeca, al cumplirse 45 años del estreno del popular filme, considerado uno de los mejores de la historia y que lanzó al estrellato a muchos de los actores que integraron su elenco.
“En un momento dado el estudio me llegó a decir que no volviera a mencionar el nombre de Marlon Brando”, contó Coppola, en el homenaje organizado en el Radio City Music Hall de Nueva York, al que asistieron Pacino, Robert de Niro, James Caan, Robert Duvall, Diane Keaton y Talia Shire.
Al hablar sobre las distintas dificultades que tuvo que enfrentar para la realización del popular filme, el director hizo hincapié en la reticencia de los estudios en los nombres elegidos para los papeles de Vito y Michael Corleone.
Con respecto a Brando, Coppola destacó que los estudios argumentaban que no se entendían bien sus líneas debido a su dicción, mientras que la negativa a la inclusión de Pacino residía en que, en esos momentos, era un inexperto que “no estaba a la altura de las circunstancias”.
Incluso, el mismo Pacino reconoció que pensó que Coppola “estaba loco” cuando le ofreció un papel tan importante y que sólo accedió debido a la insistencia del director.
“Cuando un director te quiere para un papel, es una gran suerte. Es entonces cuando el director también te empieza a gustar. Él quería tanto trabajar conmigo que empecé a pensar que quizá sí que podía hacer el papel”, aseguró Pacino.
Los tironeos con los estudios también se produjeron a la hora de decidir quién interpretaría a Connie Corleone, papel que recayó sobre Talia Shire, hermana del director y conocida por haber encarnado a Adrian, la mujer de Rocky Balboa en la saga de películas que cuenta la historia del heroico púgil.
Finalmente, Coppola reconoció que una película como “El Padrino” sería difícil de producir hoy en día debido a su alto costo, el cual no sería aprobado por ninguna productora por tratarse de una inversión muy arriesgada.
“No le hubieran dado el visto bueno. La primera película costó 6,5 millones de dólares, la segunda 12 millones, que si se convierte a dinero de ahora es mucho y sólo podría hacerlo una productora importante. Hoy en día no se le hubiera dado luz verde”, opinó el director.
En la reunión, que se realizó este sábado 29 de abril por el aniversario número 45 del filme en Nueva York, el director y el elenco de “El Padrino” recordaron las pruebas, la perseverancia y la inspiración que resultaron en las películas sobre la mafia que ganaron el Oscar.
Francis Ford Coppola, Al Pacino, Robert De Niro, Diane Keaton, James Caan, Talia Shire y Robert Duvall presenciaron proyecciones consecutivas de “El Padrino” (1972) y “El Padrino: Parte 2” (1974) junto a una audiencia de seis mil personas en la noche de cierre del Festival de Cine de Tribeca.
“No he visto estas películas en años. Me pareció una experiencia muy emotiva. Olvidé muchas cosas sobre la filmación y pensé sobre la historia, y la historia utilizó muchas cosas personales y de familia”, dijo Coppola.
Los dos películas, que cuentan la historia de cómo un huérfano de Sicilia emigra a Estados Unidos a comienzos del Siglo XX y forma a la familia criminal Corleone, ganaron nueve premios Oscar y se convirtieron en clásicos del cine.
Sin embargo, el filme tuvo un difícil comienzo. Coppola recordó que el estudio Paramount de Hollywood quería ambientar la historia en la década de 1970 y hacer algo “barato y rápido”.
“No querían a Marlon Brando como protagonista porque no tenía buena dicción, ni a Al Pacino, por tratarse en ese entonces de un desconocido”, e incluso remarcó que recibió amenazas de despido si insistía en la elección de esos dos actores.
Nota Diario de cultura
