La rica herencia cultural del pueblo Rankül de Argentina cruzará fronteras y resonará en el escenario internacional con el estreno de Pu Werken (El mensajero), una obra conceptual experimental del compositor argentino Juan Vassallo. La pieza, inspirada en el libro bilingüe Rumün Rankül del músico, docente y ascendiente Rankül Javier Villalba, se presentará el fin de semana en Bergen, Noruega, como parte del concierto Perspectivas del Piano Noruego – Nueva Música para Piano y Electrónica. Así, la ancestral lengua Rankül vibrará en los fiordos noruegos, tejiendo un puente sonoro entre la pampa argentina y las auroras boreales.

El evento, organizado por NyMusikk Bergen y parte de Konsertserien, tendrá lugar el sábado 13 de junio en Kulturhuset (Lille Salen), Bergen, desde las 19 horas. El programa busca explorar enfoques experimentales del piano a través de medios acústicos y electrónicos, con interpretaciones a cargo del pianista Tore Eide Bordal. La propuesta musical abarca «desde transformaciones tímbricas y técnicas extendidas hasta estructuras rítmicas y formas abiertas, estableciendo conexiones entre Debussy, Grieg, punk y tradiciones indígenas de Argentina», según la página de invitación al evento.

Pu Werken (el mensajero) se inspira profundamente en la música y las narrativas de los Rankül, comunidad indígena del centro de Argentina de la cual proviene Vassallo. La obra utiliza textos del libro de Villalba, una creación de cuarenta narraciones breves en lengua Rankül y español. Cabe destacar que la obra incorpora la voz en off del autor, leyendo algunos de estos textos en lengua Rankül, añadiendo una capa de autenticidad y profundidad cultural. La composición de Vassallo tiene como objetivo honrar la memoria y la narrativa del pueblo Rankülche y su lucha, así como situar los sonidos y la lengua Rankül en diálogo con la música experimental contemporánea. La obra está estructurada como un ciclo de piezas interconectadas, y en esta presentación se estrenarán los movimientos 1, 2 y 3.

Vassallo es un artista experimental e investigador argentino, oriundo de San Luis y radicado en Bergen. Su práctica abarca la composición instrumental y electrónica, la performance electrónica en vivo y la creación de espacios híbridos donde interactúan el sonido acústico y electrónico, el texto y los medios visuales. Su investigación artística se basa en la curiosidad por la curiosidad por las relaciones entre la cognición, la tecnología y el sonido. Ha emprendido una profunda búsqueda de su identidad, lo que lo llevó a conocer el trabajo del músico pampeano, quien a través de sus composiciones y escritos, ha dedicado su carrera a la visibilización de la cultura ranquelina, poniendo un énfasis especial en el rescate y la preservación de su lengua ancestral.

La obra Rumün Rankül ha despertado un notable interés en la comunidad artística, inspirando a otros creadores. Tal es el caso del músico Matías Bonavitta, quien realizó una sentida composición para charango titulada La muerte de Panguitruz, basada en el texto de Pu truvken (Cenizas) del mismo libro, y que también cuenta con la voz en off de Villalba. Este estreno no sólo marca un hito significativo para la difusión de la cultura indígena argentina en el ámbito musical global, sino que también subraya la vital importancia de la preservación lingüística y la expresión artística como pilares fundamentales para la memoria y la identidad de los pueblos originarios.