Carta de Anaïs Nin a Henry Miller
«Me gustaría pulverizar con turquesa tu mal humor»
Valescure – St.Raphael, Domingo 2 de julio de 1933 Ayer había en la carretera un hombre empujando una carretilla. Con un barril lleno de líquido…
Filtro: Correspondencia
Carta de Rainer Maria Rilke a Marina Tsvietaieva
«¡Cambia el tiempo! ¡Haz como si todo hubiese podido suceder con anterioridad!»
Hotel Hof-Ragaz, Suiza, 19 de agosto de 1926 (…) Si yo estoy menos seguro de que podremos reunirnos para ser como dos capas, dos capas…
Carta de Franz Kafka a Milena Jesenska
«Las dos cartas llegaron juntas, a mediodía; no son para leerlas sino para desplegarlas, hundir el rostro en ellas y perder la razón»
Martes. Esta mañana volví a soñar contigo. Estábamos sentados uno junto al otro y tú me rechazabas, sin enojo, con toda amabilidad. Yo me sentía…
Carta de Pier Paolo Pasolini a «Gennariello»
«No obstante, lo que ha cambiado, querido Gennariello, no es el lenguaje de las cosas: lo que ha cambiado son las cosas mismas»
24 de abril de 1975. Nunca me cansaré de repetírtelo: yo, al hablar contigo, acaso tenga la energía necesaria para olvidar, o pretender olvidar, lo…
Carta de Marina Tsvietáieva a Rainer Maria Rilke
«Si algún día alguien nos soñara juntos, entonces nos encontraríamos»
St. Gilles su Vie, 2 de agosto de 1926 (…) Y bien, el día de mi onomástico recibí el más bello regalo: tu carta. Como…
Carta de Paul Éluard a Gala
«Todo ha cambiado, salvo mi corazón»
París, 18 de marzo de 1945. Galochka dorogaia, Cécile y yo nos alegramos muchísimo de enterarnos de tus señas. Nuestra separación de ti ha adquirido…
Carta de Paul Celan a Gisèle Celan-Lestrange
«Estaré ahí, a tu lado, dentro de un instante, dentro de un segundo que inaugurará el tiempo»
[París, ] lunes [7?.1.1952], las diez Maia, amor mío, querría saber decirte cuanto deseo que todo esto permanezca, nos permanezca, nos permanezca siempre. Mira, tengo…
La última carta de Jorge Luis Borges a Estela Canto
«Estela, quiero estar contigo, quiero estar silenciosamente contigo»
Wednesday morning (miércoles por la mañana). Querida Estela: No hay ninguna razón para que dejemos de ser amigos. Te debo las mejores y quizá las peores…
Carta de amor de Nicolás Olivari a Lillian Gish
«Y soñé encontrarte alguna vez en la encrucijada de las posibilidades, en el ómnibus de doble piso de la casualidad»
Te vi en “Pimpollos Rotos” con tu trenza mansa, caída sobre tu grácil nuca adolescente. Las indiscreciones de los cronistas cinematográficos me han revelado que…
Carta de François-René de Chateaubriand a Cordelia de Castellane
¿Era la pasión con la que ardo por ti la que te hacía tan seductora a mis ojos?
[20 de septiembre de 1823] Jamás te había visto tan bella y tan encantadora a un tiempo como lo estabas ayer por la noche. Habría…
Carta de Julio Cortázar a Eduardo Jonquières
«Yo me tuteo con el Louvre, entro por él con el aire del que vuelve a su casa»
París, abril 1953. Querido Eduardo: Mi yo nocturno se venga duramente de las inteligentes decisiones que tomo de día. Está de más que te agregue…
Carta de Fernando Pessoa a Ofélia Queiroz
«Comerle la boca y comer los besitos que tuviera escondidos»
1 de octubre de 1929: Terrible Bebé: Me gustan sus cartas, que son tan dulces, y también me gusta usted, que es dulce…